Allgemeine Geschäftsbedingungen · StudySwiss
Stand: 21. September 2026 · Anbieterin: StudySwiss, Ahmed Mokdad, Schwanengasse 1, 2503 Biel
1. Worum es geht
StudySwiss ist eine App zur Vorbereitung auf die Aufnahmeprüfung an eine Schweizer Mittelschule. Sie stellt Übungsaufgaben, führt Buch über den Fortschritt und gibt Rückmeldung. Welche Kantone und welche Prüfungen abgedeckt sind, steht auf studyswiss.ch; die Angabe ändert sich, wenn Kantone dazukommen.
Was StudySwiss nicht ist: kein Ersatz für den Schulunterricht, keine Garantie für das Bestehen der Prüfung und keine offizielle Stelle des Kantons. Wir orientieren uns an den Prüfungsanforderungen, übernehmen aber keinen Wortlaut aus offiziellen Prüfungen.
2. Anmeldung
In der App melden Sie sich mit Apple, mit Google oder ohne Konto an; auf studyswiss.ch mit Apple, mit Google, mit dem Code Ihrer Schule oder zum Ausprobieren ohne Konto. Ein Passwort gibt es nirgends, es gibt also keines zu vergessen, keines zurückzusetzen und keine Passwort-Datenbank, die jemand stehlen könnte. Ohne Konto bleibt Ihr Fortschritt auf dem Gerät; Sie können das Konto später verknüpfen, der Fortschritt wandert dann mit.
Ein Konto ist für eine Person. Es ist auf einem Gerät gleichzeitig aktiv; meldet es sich auf einem weiteren an, pausiert die vorherige Anmeldung.
Sie sind dafür verantwortlich, dass niemand sonst Ihr Gerät für Ihr Konto benutzt.
3. Wenn Sie unter 18 sind
Die App richtet sich an Jugendliche. Für einen kostenpflichtigen Kauf brauchen Sie die Zustimmung Ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten. Die kostenlose Nutzung ist davon nicht betroffen.
Die Kaufabwicklung läuft über den App Store, über Google Play oder über studyswiss.ch. In den Läden gelten zusätzlich deren Regeln zur Familienfreigabe; auf der Website bestätigen Sie beim Kauf, dass Sie volljährig sind oder mit dem Einverständnis Ihrer Eltern handeln.
4. Was gratis ist
Ohne Bezahlung nutzbar: in jedem Oberthema die erste Aufgabe, in allen Fächern und Bereichen, dazu der Fortschritt und das Fehlerarchiv.
Alles Übrige gehört zu StudySwiss Plus: alle weiteren Aufgaben, die Standortbestimmung, der Lernpfad, der Selbsttest, die Aufsatzkorrektur und der Eltern-Report. Welche Aufgabe gratis ist, zeigt die App an jedem Thema; massgebend ist, was sie im Moment der Nutzung anzeigt.
5. StudySwiss Plus
| Produkt | Preis | Art | Gilt bis |
|---|
| Prüfungs-Pass | Fr. 199.– | einmalig | 30 Tage nach Ihrer Prüfung |
| Monatlich | Fr. 49.– | Abo | einen Monat, erneuert sich |
Es gibt drei Kaufwege und Plus ist bei allen dasselbe. Gekauft werden kann im App Store, bei Google Play oder auf studyswiss.ch. Freigeschaltet ist Plus danach überall, weil es am Konto hängt und nicht am Gerät.
Beim Kauf in einem Laden gelten dessen Preise und wir zeigen in der App an, was der Laden meldet, nie eine eigene Zahl. Beim Kauf auf der Website gilt der dort angezeigte Preis; er ist der Endbetrag. Ein Kauf auf der Website schaltet Plus für das Konto frei, mit dem Sie beim Kauf angemeldet sind. Melden Sie sich darum mit dem Konto an, mit dem auch gelernt wird.
Bereits eingelöste Codes behalten ihre Gültigkeit. Wer Plus über einen Code erhalten hat, behält es bis zur eigenen Prüfung, auch wenn das Produkt, aus dem der Code stammt, nicht mehr angeboten wird.
Das Monatsabo verlängert sich, bis Sie es kündigen. Gekündigt wird dort, wo Sie gekauft haben: auf studyswiss.ch im Lernbereich unter *Einstellungen → Dein Zugang*, oder in den Einstellungen des App Store beziehungsweise von Google Play. Wer kündigt, behält Plus bis zum Ende des bezahlten Monats.
6. Schullizenzen
Für Schulen, Gemeinden und andere Institutionen gelten zusätzlich die folgenden Bestimmungen. Sie gehen den übrigen Abschnitten vor, soweit sie etwas anderes regeln.
Bestellung. Eine Offerte ist unverbindlich und dreissig Tage gültig. Verbindlich wird die Bestellung mit deren Absenden durch eine Person, die für die Schule bestellen darf.
Preis. Der Preis je Lizenz richtet sich nach der Anzahl Lizenzen und steht in Ihrer Offerte. Massgeblich ist die Offerte beziehungsweise die Bestellbestätigung.
StudySwiss ist nicht mehrwertsteuerpflichtig; auf Offerte, Bestellung und Rechnung wird daher keine Mehrwertsteuer ausgewiesen und die genannten Beträge sind die zu zahlenden.
Laufzeit. Eine Lizenz gilt für ein Schuljahr, bis zum 31. Juli. Beginnt sie nach dem 1. März, gilt sie bis zum 31. Juli des Folgejahres. Sie verlängert sich nicht selbsttätig und muss nicht gekündigt werden.
Zahlung. Auf Rechnung, 30 Tage netto, ohne Vorauszahlung. Die Zugänge sind ab der Bestellung gültig, unabhängig vom Zahlungseingang, niemand soll auf die Buchhaltung warten.
Aufstocken. Zusätzliche Lizenzen sind jederzeit möglich. Verrechnet wird die Differenz. Erreicht die Gesamtzahl eine günstigere Stufe, gilt diese für alle Lizenzen desselben Schuljahrs, auch für die bereits verrechneten.
Codes. Die Schule erhält je Lizenz einen Code und gibt ihn weiter. Ein Code lässt sich einmal einlösen. Geht ein Code verloren, sperrt die Schule ihn und gibt einen neuen aus; der Lernfortschritt bleibt beim Kind, weil er am Konto hängt und nicht am Code.
Was die Schule sieht. Die Schule erhält ausschliesslich zusammengefasste Kennzahlen über die Gruppe. Einzelne Lernstände, einzelne Antworten und Aufsatztexte sind für die Schule nicht einsehbar. Unterhalb von fünf eingelösten Lizenzen werden auch die Kennzahlen nicht angezeigt, weil sie sonst Aussagen über einzelne Kinder wären.
7. Rückerstattung
Käufe im App Store oder bei Google Play erstattet der jeweilige Laden nach dessen Regeln und Fristen. Bei Käufen auf studyswiss.ch wenden Sie sich an uns ([email protected]). Wenden Sie sich in jedem Fall zuerst an uns, meistens lässt sich das Anliegen so schneller lösen.
8. Was Sie mit den Inhalten dürfen
Die Aufgaben, Texte und Bilder gehören uns. Sie dürfen sie für Ihr eigenes Lernen benutzen: ausdrucken, abschreiben, mit jemandem durchgehen, der Ihnen hilft.
Nicht erlaubt ist, sie systematisch auszulesen oder weiterzuverbreiten: also die Aufgaben automatisiert abzuziehen, sie zu veröffentlichen oder sie für ein eigenes Angebot zu verwenden.
9. Verfügbarkeit
Wir bemühen uns um einen zuverlässigen Betrieb, schulden aber keine lückenlose Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten kündigen wir an, wenn sie absehbar sind.
Die Aufsatzkorrektur hängt an einem externen Dienst. Fällt er aus, funktioniert der Rest der App unverändert weiter.
10. Haftung
Wir haften für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten und dann begrenzt auf den vorhersehbaren Schaden.
Insbesondere haften wir nicht für das Ergebnis Ihrer Prüfung. Wir stellen Übungsmaterial bereit; ob es reicht, hängt von zu vielem ab, was wir nicht in der Hand haben.
11. Kündigung
Sie können Ihr Konto jederzeit löschen: *Einstellungen → Konto löschen*. Innert 30 Tagen ist alles entfernt. Ein Monatsabo von studyswiss.ch endet dabei sofort mit. Ein Abo aus dem App Store oder von Google Play kündigen Sie zusätzlich dort, sonst läuft es weiter.
Wir können ein Konto sperren, wenn es missbraucht wird, insbesondere beim systematischen Auslesen der Inhalte nach Ziffer 8.
12. Änderungen
Änderungen an diesen Bedingungen kündigen wir in der App an, bevor sie gelten. Widersprechen Sie nicht und nutzen Sie die App weiter, gelten sie ab dem genannten Datum.
13. Recht und Gerichtsstand
Es gilt schweizerisches Recht. Gerichtsstand ist Biel, soweit nicht zwingende Bestimmungen zum Schutz von Konsumentinnen und Konsumenten etwas anderes vorsehen.
Datenschutzerklärung · StudySwiss
Stand: 21. September 2026 · Verantwortlich: StudySwiss, Ahmed Mokdad, Schwanengasse 1, 2503 Biel, [email protected]
In Kürze
StudySwiss ist eine Lern-App für die Zentrale Aufnahmeprüfung. Sie wird von Jugendlichen benutzt, meist zwischen 12 und 16 Jahren. Deshalb halten wir uns kürzer als nötig, was die Daten angeht:
- Kein Klarname nötig. Ein Vorname genügt und auch der ist freiwillig.
- Keine Werbung, kein Tracking. Keine Werbenetzwerke, keine Analysedienste
Dritter, keine Weitergabe zu Werbezwecken.
- Aufgaben werden nicht gespeichert, nur ihre Kennung. Statt einer ganzen
Aufgabe steht bei uns zwei-toepfe:47, vier Wörter, aus denen sich die Aufgabe jederzeit wiederherstellen lässt.
- Löschen heisst löschen. Innert 30 Tagen ist alles weg.
1. Wer wir sind
StudySwiss, Ahmed Mokdad, Schwanengasse 1, 2503 Biel. Fragen zum Datenschutz: [email protected].
2. Welche Daten wir bearbeiten
| Daten | Woher | Wozu | Wie lange |
|---|
| Kontokennung (Apple, Google, Schulcode oder ein Konto ohne Anmeldung) | bei der Anmeldung | Ihren Fortschritt Ihrem Konto zuordnen | bis zur Löschung |
| E-Mail-Adresse | von Apple oder Google, falls Sie zustimmen, oder von Ihnen beim Kauf auf studyswiss.ch | Ihr Konto wiederfinden, Quittung und Kaufbestätigung | bis zur Löschung |
| Gerätebezeichnung und Sitzungskennung | bei der Anmeldung | ein Konto auf einem Gerät gleichzeitig | bis zum Abmelden |
| Vorname | freiwillig von Ihnen | Ansprache in der App | bis zur Löschung |
| Kanton, Schultyp, Prüfungstermin | von Ihnen | die richtigen Aufgaben und der Lernpfad | bis zur Löschung |
| Aufgabenkennung, richtig/falsch, Denkfehler, Zeitpunkt | beim Üben | Fortschritt, Fehlerarchiv, Reihenfolge der Themen | bis zur Löschung |
| Aufsatztexte | von Ihnen | die Korrektur | siehe Abschnitt 6 |
| Kaufbelege | von Apple/Google/Zahlungsdienstleister | prüfen, ob Plus aktiv ist | solange gesetzlich nötig |
| Angaben der Schule | von der Schule | Offerte, Bestellung, Rechnung | 10 Jahre (Aufbewahrungspflicht) |
| Technische Protokolle | automatisch | Betrieb und Fehlersuche | 30 Tage |
Wir bearbeiten keine besonders schützenswerten Daten: keine Gesundheits- daten, keine biometrischen Daten, keine Standortdaten, keine Kontaktlisten.
3. Alter und Einwilligung
StudySwiss richtet sich an Jugendliche von etwa 12 bis 16 Jahren.
Das schweizerische Datenschutzrecht nennt keine feste Altersgrenze. Massgebend ist die Urteilsfähigkeit: Wer versteht, worum es geht, darf selbst einwilligen; wer das noch nicht kann, braucht die Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten. Weil sich das nicht an einer Jahreszahl festmachen lässt, ist StudySwiss so gebaut, dass die Frage möglichst selten überhaupt gestellt werden muss:
- In der App braucht es zum Üben kein Konto. «Ohne Konto weiterlernen»
legt ein Gerätekonto an, ohne Namen, ohne E-Mail-Adresse. Auf studyswiss.ch meldet man sich mit dem Code der Schule, mit Apple oder mit Google an; der Schulcode braucht weder Namen noch E-Mail-Adresse. Wer nur ausprobieren will, beginnt ohne Konto: Dann entsteht ein Konto allein für diesen Browser, ohne Namen und ohne E-Mail-Adresse.
- Bezahlt wird von einer erwachsenen Person. Beim Kauf ist zu bestätigen,
dass man volljährig ist oder mit Einverständnis der Eltern kauft.
- Der Eltern-Report ist freiwillig und wird vom Kind selbst freigegeben,
nicht von uns.
Wir empfehlen, dass Jugendliche unter 16 ihre Eltern einbeziehen, bevor sie ein Konto anlegen.
Wir sammeln bewusst so wenig, dass die App auch ganz ohne Konto nutzbar ist: «Ohne Konto weiterlernen» legt ein Gerätekonto an. Dann verlässt ausser dem Fortschritt nichts das Gerät und es gibt keine E-Mail-Adresse.
4. Warum wir das dürfen
- Vertrag: Ohne Fortschrittsdaten gibt es keinen Lernpfad, das ist die
Leistung, für die Sie die App benutzen.
- Einwilligung: für den Eltern-Report und für die Aufsatzkorrektur. Beide
sind ausdrücklich freiwillig und jederzeit widerrufbar.
- Berechtigtes Interesse: technische Protokolle für einen sicheren
Betrieb.
5. Wo die Daten liegen
Unsere Server und die Datenbank stehen in einem Rechenzentrum in der Europäischen Union. Für einzelne Aufgaben ziehen wir Dienstleister bei, von denen manche ihren Sitz in den USA haben; welche das sind und wofür, steht in Abschnitt 6.
6. Wer uns dabei hilft
Wir verkaufen keine Daten und geben keine zu Werbezwecken weiter. Einige Aufgaben erledigen aber Dienstleister für uns und dabei erhalten sie Daten:
| Dienstleister | Wofür | Land |
|---|
| Rechenzentrum | Server und Datenbank | EU |
| Netzwerkdienst | leitet die Verbindung zu unseren Servern weiter und schützt sie | USA |
| Zahlungsdienstleister | Zahlung auf studyswiss.ch | EU und USA |
| E-Mail-Versand | Kaufbestätigungen und Antworten auf Anfragen | USA |
| Apple, Google | nur wenn Sie sich damit anmelden | USA |
| Anbieter eines Sprachmodells | Aufsatzkorrektur, siehe unten | USA |
Die Aufsatzkorrektur. Wenn Sie einen Aufsatz zur Korrektur geben, schicken wir den Text an den Anbieter eines Sprachmodells, damit er die Rückmeldung erzeugt. Nach dessen Bedingungen wird der Text nicht zum Training verwendet und höchstens 30 Tage zur Missbrauchskontrolle aufbewahrt, danach gelöscht. Die Verarbeitung kann in den USA stattfinden.
Ihren Text und die Korrektur bewahren wir auf, damit Sie beide später wieder ansehen können. Sie können jeden Aufsatz einzeln löschen; dann ist er weg.
Wenn Sie das nicht möchten, benutzen Sie die Aufsatzkorrektur nicht. Der Rest der App funktioniert unverändert.
Gesuch um Unterstützung. Wer sich Plus nicht leisten kann, kann uns ein Gesuch schicken. Dafür fragen wir nach dem Einkommen der Eltern in groben Stufen, nach Sozialhilfe, Prämienverbilligung und ähnlichen Leistungen und nach einem Beleg als PDF. Angaben zur Sozialhilfe sind besonders schützenswerte Personendaten; wir bearbeiten sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, die Sie im Formular geben. Das Gesuch wird nicht auf unserem Server gespeichert, sondern per E-Mail an unser Postfach geschickt und zwar über den oben genannten E-Mail-Versand. Wir verwenden es nur, um über das Gesuch zu entscheiden und löschen die E-Mail samt Beleg spätestens drei Monate nach dem Entscheid.
Hilfe und Fehlermeldungen. Über den Knopf «Hilfe» können Sie uns schreiben. Mit Ihrer Nachricht schicken wir die Seite, auf der Sie waren, den Browser und, wenn Sie gerade üben, die Kennung der Aufgabe, damit wir den Fehler finden. Eine E-Mail-Adresse ist freiwillig. Auch diese Meldung wird nicht auf unserem Server gespeichert, sondern per E-Mail an uns geschickt.
7. Bezahlen
Wir sehen Ihre Kartennummer nie, bei keinem der drei Kaufwege.
- App Store und Google Play. Wir bekommen vom Laden nur einen Beleg und
prüfen daran, ob Plus aktiv ist.
- Kauf auf studyswiss.ch. Die Zahlung läuft über einen
Zahlungsdienstleister. Bei uns landen nur die Bestätigung, dass bezahlt wurde, Ihre E-Mail-Adresse für die Quittung sowie ein Name, wenn Sie ihn angeben. Keine Kartendaten. Plus wird für das Konto freigeschaltet, mit dem Sie beim Kauf angemeldet sind.
- Schullizenzen. Hier ist es anders und das gehört gesagt: Für eine
Rechnung brauchen wir eine Rechnungsadresse. Verarbeitet werden der Name der Schule, ihre Adresse, die Rechnungsadresse (oft die der Gemeinde), Name, Funktion, E-Mail und Telefon der Kontaktperson sowie eine allfällige Bestellnummer. Diese Angaben stammen von der Schule, nicht von Ihnen und sie sind nicht mit dem Konto eines Kindes verbunden.
Rechnungsunterlagen bewahren wir zehn Jahre auf; so lange verlangt es die Aufbewahrungspflicht.
8. Was die Schule sieht
Wenn Ihre Schule Lizenzen gekauft hat, sieht sie nicht, wer wie viel geübt hat, welche Aufgabe wer falsch hatte, oder was in einem Aufsatz steht. Sie sieht zusammengefasste Kennzahlen über die ganze Gruppe und auch die erst, wenn mindestens fünf Lizenzen eingelöst sind. Darunter wären es keine Zahlen über eine Gruppe mehr, sondern Aussagen über einzelne Kinder.
Der eingelöste Code ist im Hintergrund mit dem Konto verknüpft, damit ein Code nur einmal gilt. Diese Verknüpfung verlässt den Server nicht.
9. Der Eltern-Report
Der Eltern-Report ist standardmässig aus. Er wird von der Schülerin oder dem Schüler selbst eingeschaltet und kann jederzeit wieder ausgeschaltet werden.
Er zeigt Kennzahlen: wie viele Aufgaben gelöst wurden, welche Themen dazugekommen sind, wo es hakt. Er zeigt nicht: Aufsatztexte, einzelne Aufgaben, einzelne Antworten, Uhrzeiten.
10. Ihre Rechte
Sie können jederzeit verlangen:
- Auskunft darüber, was wir über Sie gespeichert haben
- Berichtigung, wenn etwas falsch ist
- Löschung Ihres Kontos samt allem, was dazugehört
- Herausgabe Ihrer Daten in einem lesbaren Format
- Widerruf jeder Einwilligung, ohne Angabe von Gründen
Die Löschung starten Sie direkt in der App: *Einstellungen → Konto löschen*. Innert 30 Tagen ist alles entfernt, auch die Aufsätze. Sonst: [email protected].
Beschwerde können Sie beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einreichen.
11. Sicherheit
Übertragung ausschliesslich verschlüsselt (HTTPS). Zugriff auf die Datenbank nur für die Personen, die ihn für den Betrieb brauchen. Zugangstoken sind kurzlebig: 15 Minuten, danach wird erneuert.
Es gibt keine Passwörter. In der App läuft die Anmeldung über Apple, Google oder ein Gerätekonto; auf studyswiss.ch über Apple, Google, den Code der Schule oder, zum Ausprobieren, ohne Konto. Was es nicht gibt, kann auch nicht gestohlen werden. Es gibt kein Passwort zu vergessen, keines zurückzusetzen und keine Passwort-Datenbank, die jemand erbeuten könnte.
Ein Konto ist auf einem Gerät gleichzeitig angemeldet. Meldet sich dasselbe Konto anderswo an, ist die vorherige Anmeldung sofort nicht mehr aktiv; wer dort weiterlernen will, holt sie mit einem Klick zurück. Dafür merken wir uns je Anmeldung eine Sitzungskennung und die Bezeichnung des Geräts, nicht seinen Standort und nichts, was darauf sonst geschieht. Wer sein Telefon verliert, meldet sich auf einem anderen Gerät an; das verlorene Gerät ist damit nicht mehr aktiv. Soll es auch nicht mehr zurückkommen können, schreiben Sie uns an [email protected].
12. Änderungen
Wenn wir etwas Wesentliches ändern, sagen wir es Ihnen in der App, bevor es gilt, nicht erst hinterher.